Skip to main content
Intended for healthcare professionals
Restricted access
Research article
First published online November 4, 2020

A Corpus-based Study of Vocabulary in the New Concept English Textbook Series

Abstract

Growing a large vocabulary is one of the most important tasks of language learners and yet research reports on low levels of lexical knowledge for English as a foreign language (EFL) learners. In EFL contexts, textbooks are a vital source of exposure to English and the words that are worth learning. The New Concept English textbook series is widely used in China by large numbers of learners in secondary schools and cram schools, and in preparation for university studies. This study finds that while learners will encounter mostly high-frequency vocabulary in these books, they will need to know between 3000 and 6000 word families to cope with these texts, and Book 4 requires 1000 more word families than Book 3. Science-related texts in the books contribute to the vocabulary load because they contain a large proportion of low-frequency words used only once and have a higher vocabulary load than humanities texts. There are opportunities for learning mid-frequency vocabulary in these textbooks. Limitations of current research and suggestions for future research are also presented.

Get full access to this article

View all access and purchase options for this article.

References

Alexander LG, He Q (1997) New Concept English. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Alsaif A, Milton J (2012) Vocabulary input from school textbooks as a potential contributor to the small vocabulary uptake gained by English as a foreign language learners in Saudi Arabia. The Language Learning Journal 40: 21–33.
Cobb T (2019) Range for Texts. 3rd ed. Available at: https://www.lextutor.ca/cgi-bin/range/texts/index.pl (accessed 1 June 2020).
Coxhead A (2000) A new academic word list. TESOL Quarterly 34: 213–238.
Coxhead A (2017) Academic vocabulary in teacher talk: Challenges and opportunities for pedagogy. Oslo Studies in Language 9: 29–44.
Coxhead A, Boutorwick TJ (2018) Longitudinal vocabulary development in an EMI international school context: Learners and texts in EAL, maths, and science. TESOL Quarterly 52: 588–610.
Coxhead A, Stevens L, Tinkle J (2010) Why might secondary science textbooks be difficult to read? New Zealand Studies in Applied Linguistics 16: 37–52.
Heatley A, Nation ISP, Coxhead A (2002) Range: A program for the analysis of vocabulary in texts [software]. Available at https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-analysis-programs (accessed 13 March 2020).
Hsu W (2014) Measuring the vocabulary load of engineering textbooks for EFL undergraduates. English for Specific Purposes 33: 54–65.
Hu M, Nation P (2000) Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language 13: 403–430.
Hutchinson T, Torres E (1994) The textbook as agent of change. ELT Journal 48: 315–328.
Laufer B (1987) What percentage of text-lexis is essential for comprehension. In: Laurén C, Nordman N (eds) Special Language: From Humans Thinking to Thinking Machines. University of Vaasa: Multilingual Matters Ltd, 316–323.
Laufer B (2013) Lexical thresholds for reading comprehension: What they are and how they can be used for teaching purposes. TESOL Quarterly 47: 867–872.
Laufer B, Ravenhorst-Kalovski G (2010) Lexical threshold revisited: Lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language 22: 15–30.
Ma Y (2013) An analysis of the vocabulary in New Concept English based on range. Journal of Qiannan Normal University for Nationalities 1: 60–62.
Macalister J (2011) Today’s teaching, tomorrow’s text: Exploring the teaching of reading. ELT Journal 65(2): 161–169.
Macalister J (2014) Teaching reading: Research into practice. Language Teaching 47(3): 387–397.
Macalister J (2016) Applying language learning principles to coursebooks. In: Renandya W, Widodo H (eds) English Language Teaching Today: Linking Theory and Practice. English Language Education, volume 5. Cham: Springer, 41–51.
Matsuoka W, Hirsh D (2010) Vocabulary learning through reading: Does an ELT course book provide good opportunities? Reading in a Foreign Language 22: 56–70.
Nation ISP (2006) How large a vocabulary is needed for reading and listening? The Canadian Modern Language Review 63: 59–82.
Nation ISP (2013) Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Nation ISP (2014) How much input do you need to learn the most frequent 9,000 words? Reading in a Foreign Language 26: 1–16.
Nation ISP (2016) Making and Using Word Lists for Language Learning and Testing. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Nation ISP (2017) The BNC/COCA Level 6 word family lists (version 1.0.0) [Data file]. Available at: http://www.victoria.ac.nz/lals/staff/paul-nation.aspx (accessed 13 March 2020).
Nguyen C-D (2020) Lexical features of reading passages in English-language textbooks for Vietnamese high-school students: Do they foster both content and vocabulary gain? RELC Journal. Epub ahead of print 3 April 2020.
Song B (2019) Exploring the cultural content in Chinese ELT textbooks from intercultural perspectives. The Journal of Asia TEFL 16: 267–278.
Sun Y, Dang TNY (2020) Vocabulary in high-school EFL textbooks: Texts and learner knowledge. System 93: 102279.
Vidal K (2011) A comparison of the effects of reading and listening on incidental vocabulary acquisition. Language Learning 61: 219–258.
Wang J (2018) Analysis of New Concept English from the perspective of cross-cultural communication–A case study in Book 2 (critical essay). Theory and Practice in Language Studies 8(10): 1270–1277.
Webb S (2007) The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics 28: 46–65.
Webb S, Chang AC-S (2012) Second language vocabulary growth. RELC Journal 43: 113–126.
Webb S, Nation P (2008) Evaluating the vocabulary load of written text. The TESOLANZ Journal 16: 1–10.
Webb S, Sasao Y, Ballance O (2017) The updated Vocabulary Levels Test: Developing and validating two new forms of the VLT. ITL – International Journal of Applied Linguistics 168: 33–69.
Wei XT (2012) New concept of English: Advantage, enlightenment and application in ethnic minority college students’ English teaching. Journal of Ningbo Polytechnic 16: 65–68.
West M (1953) A General Service List of English Words: With Semantic Frequencies and a Supplementary Word-List for the Writing of Popular Science and Technology. Harlow, Essex: Longman.
Zipf GK (1965) The Psycho-Biology of Language: An Introduction to Dynamic Philology. Cambridge, MA: MIT Press.

Cite article

Cite article

Cite article

OR

Download to reference manager

If you have citation software installed, you can download article citation data to the citation manager of your choice

Share options

Share

Share this article

Share with email
EMAIL ARTICLE LINK
Share on social media

Share access to this article

Sharing links are not relevant where the article is open access and not available if you do not have a subscription.

For more information view the Sage Journals article sharing page.

Information, rights and permissions

Information

Published In

Article first published online: November 4, 2020
Issue published: December 2022

Keywords

  1. Vocabulary
  2. corpus
  3. EFL textbooks
  4. New Concept English
  5. coverage

Rights and permissions

© The Author(s) 2020.
Request permissions for this article.

Authors

Affiliations

Lu Yang
Victoria University of Wellington, New Zealand
Averil Coxhead

Notes

Averil Coxhead, Victoria University of Wellington, PO Box 600 Wellington, Wellington 6104, New Zealand. Email: [email protected]

Metrics and citations

Metrics

Journals metrics

This article was published in RELC Journal.

VIEW ALL JOURNAL METRICS

Article usage*

Total views and downloads: 1495

*Article usage tracking started in December 2016


Articles citing this one

Receive email alerts when this article is cited

Web of Science: 13 view articles Opens in new tab

Crossref: 11

  1. Lexical Demands of Academic Written English: From Students’ Assignment...
    Go to citation Crossref Google Scholar
  2. ‘Solve the crossword’: an analysis of task design in EFL materials fro...
    Go to citation Crossref Google Scholar
  3. Vocabulary Demands of Academic Spoken English Revisited: A Case of Uni...
    Go to citation Crossref Google Scholar
  4. A Corpus-Based Evaluation of the Development of Vocabulary Knowledge i...
    Go to citation Crossref Google Scholar
  5. Corpus-Based Lexical Development of EFL Writing
    Go to citation Crossref Google Scholar
  6. Do textbooks support incidental vocabulary learning? – a corpus-based ...
    Go to citation Crossref Google Scholar
  7. Editorial: What is at the Heart of Teaching and Learning in a Post-pan...
    Go to citation Crossref Google Scholar
  8. Teaching Academic Words With Digital Flashcards: Investigating the Eff...
    Go to citation Crossref Google Scholar
  9. Lexical Profile of Newspapers Revisited: A Corpus-Based Analysis
    Go to citation Crossref Google Scholar
  10. Vocabulary Demands of Informal Spoken English Revisited: What Does It ...
    Go to citation Crossref Google Scholar
  11. Salience in EFL speakers’ perceptions of formality: (In)formal greetin...
    Go to citation Crossref Google Scholar

Figures and tables

Figures & Media

Tables

View Options

Get access

Access options

If you have access to journal content via a personal subscription, university, library, employer or society, select from the options below:


Alternatively, view purchase options below:

Purchase 24 hour online access to view and download content.

Access journal content via a DeepDyve subscription or find out more about this option.

View options

PDF/ePub

View PDF/ePub

Full Text

View Full Text