![[PDF]](/pb-assets/Icons/adobe-pdf-icon-1498649896243.png){kind=icon}
Abstract
The purpose of this study was to investigate the effects of songs in different languages on English language learners’ (ELLs) music preferences. The participants (N=62) were Chinese graduate students from a state university in the Midwestern United States. The survey contained nine excerpts from popular songs in three languages: Chinese (the most familiar language), English (second most familiar language), and German (unfamiliar language). The song examples had fast tempos and were sung by male singers. The participants rated their preferences on a Likert-type scale, identified whether they wanted to own the music or not, and indicated which of the musical characteristics — melody, rhythm, voices, lyrics, and others — they liked the most. An analysis of variance (ANOVA) test was used to analyze for music preferences. Results indicate that: (1) participants preferred the songs in English significantly more than those in German; (2) no significant preference was found between songs in English and Chinese, and songs in Chinese and German; (3) language did not affect the participants’ desire to own the music, and they reported a low desire to own the music in any of the languages. The results suggest that when comparing the songs in English and German, participants preferred the more familiar language. However, the fast tempo popular songs chosen for this study may not represent the most popular style of contemporary Chinese popular music.
Keywords Chinese students, ELLs, language, music preferences, popular music
References
Section:
|
Abril, C. R. (2005). Multicultural dimensions and their effect on children’s responses to pop songs performed in various languages. Bulletin of the Council for Research in Music Education, 165, 37–51. Google Scholar | |
|
Abril, C. R. (2006). Learning outcomes of two approaches to multicultural music education. International Journal of Music Education, 24, 30–42. doi: 10.1177/0255761406063103 Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Auh, M., Walker, R., Jong, J., Kim, S. (2000–2001). A cross-cultural investigation of musical tastes of Korean, American, and Australian university students focusing on informal and formal musical experiences. Bulletin of the Council for Research in Music Education, 147, 9–14. Google Scholar | |
|
Banks, J. A. (2009). Multicultural education: Dimensions and paradigms. In Banks, J. A. (Ed.), The Routledge international companion to multicultural education (pp. 9–32). New York: Routledge. Google Scholar | Crossref | |
|
Boyle, J. D., Hosterman, G. L., Ramsey, D. S. (1981). Factors influencing pop music preferences of young people. Journal of Research in Music Education, 29, 47–55. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Cruz-Cruz, M. L. (2005). The effects of selected music and songs on teaching grammar and vocabulary to second grade English language learners. (Doctoral dissertation, Texas A&M University- Kingsville, 2005). Dissertation Abstracts International, 66(06), 2137. Google Scholar | |
|
Darrow, A. A., Haack, P., Kuribayashi, F. (1987). Descriptors and preferences for Eastern and Western musics by Japanese and American nonmusic majors. Journal of Research in Music Education, 35, 237–248. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Demorest, S. M., Schultz, S. J. M. (2004). Children’s preference for authentic versus arranged versions of world music recordings. Journal of Research in Music Education, 52, 300–313. doi: 10.1177/002242940405200403 Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Fung, C. V. (1994). College students’ preferences for world musics. Contributions to Music Education, 21, 46–63. Google Scholar | |
|
Fung, C. V. (1996). Musicians’ and nonmusicians’ preferences for world musics: Relation to musical characteristics and familiarity. Journal of Research in Music Education, 44, 60–83. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Gil, J., Adamson, B. (2011). The English language in mainland China: A sociolinguistic profile. In Feng, A. (Ed.), English language education across greater China (pp. 23–45). Bristol, UK: Multilingual Matters. Google Scholar | Crossref | |
|
Hedden, S. K. (1981). Music listening skills and music listening preferences. Council for Research in Music Education, 65, 16–26. Google Scholar | |
|
Hui, W. V. (2009). Music listening preferences of Macau students. Music Education Research, 11, 485–500. doi: 10.1080/14613800903391749 Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
International Federation of the Phonographic Industry . (2002). IFPI Music piracy report: Music piracy in 2001. Retrieved from http://www.ifpi.org/content/library/Piracy2002.pd.f. Google Scholar | |
|
Janak, E. A. (2011). Guest editorial: The things that bind us: Using pop culture as an entree to US history in China. The Journal of Popular Culture, 44, 911–914. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Killian, J. N. (1990). Effect of model characteristics on musical preference of junior high students. Journal of Research in Music Education, 38, 115–123. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Kim, Y. Y. (1997). Adapting to a new culture. In Samovar, L. A., Porter, R. E. (Eds.), Intercultural communication: A reader (8th ed., pp. 404–414). Belmont, CA: Wadsworth Publishers. Google Scholar | |
|
Lam, A. S. L. (2005). Language education in China: Policy and experience from 1949. Hong Kong, China: Hong Kong University Press. Google Scholar | Crossref | |
|
LeBlanc, A. (1981). Effects of style, tempo, and performing medium on children’s music preference. Journal of Research in Music Education, 29, 143–156. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
LeBlanc, A., McCrary, J. (1983). Effect of tempo on children’s music preference. Journal of Research in Music Education, 31, 283–294. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
LeBlanc, A., Sherrill, C. (1986). Effect of vocal vibrato and performer’s sex on children’s music preference. Journal of Research in Music Education, 34, 222–237. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Li, X., Brand, M. (2009). Effectiveness of music on vocabulary acquisition, language usage and meaning for Mainland Chinese ESL learners. Contributions to Music Education, 36, 73–84. Google Scholar | |
|
May, W. V. (1985). Musical style preferences and aural discrimination skills of primary grade school children. Journal of Research in Music Education, 32, 7–22. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
McCrary, J. (1993). Effects of listeners’ and performers’ race on music preferences. Journal of Research in Music Education, 41, 200–211. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
McCrary, J. (2000). Ethnic majority/minority status: Children’s interactions and affective responses to music. Journal of Research in Music Education, 48, 249–261. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
McCrary, J., Gauthier, D. (1995). The effects of performers’ ethnic identities on preadolescents’ music preferences. Update: Applications of Research in Music Education, 14(1), 20–22. Google Scholar | SAGE Journals | |
|
McMullen, P. T. (1974). Influence of number of different pitches and melodic redundancy on preference responses. Journal of Research in Music Education, 22, 198–204. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Morrison, S. J. (1998). A comparison of preference responses of white and African-American students to musical versus musical/visual stimuli. Journal of Research in Music Education, 46, 208–222. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Price, H. E. (1986). A proposed glossary for use in affective response literature in music. Journal of Research in Music Education, 34, 151–159. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Rupke, H. N., Blank, G. (2009). “Country Roads” to globalization: Sociological models for understanding American popular music in China. The Journal of Popular Culture, 42, 126–146. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Sakai, W. (2011). Music preferences and family language background: A computer-supported study of children’s listening behavior in the context of migration. Journal of Research in Music Education, 59, 174–195. doi: 10.1177/0022429411406172 Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Shen, M. L. (1998). Effects of grade level, and familiarity on music preference for singing Asian and Western songs in original languages versus in English. Texas Music Education Research, 61–67. Google Scholar | |
|
Siebenaler, D. J. (1999). Student song preference in the elementary music class. Journal of Research in Music Education, 47, 213–223. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Sims, W. (1987). Effect of tempo on music preference of preschool through fourth-grade children. In Madsen, C. K., Prickett, C. A. (Eds.), Applications of research in music behavior (pp. 15–25). Tuscaloosa: The University of Alabama Press. Google Scholar | |
|
Smith, D. S. (1989). Preferences for differentiated frequency loudness levels in older adult music listening. Journal of Music Therapy, 26, 18–29. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Stafford, M. E., Jenckes, L. B., Santos, S. L. (1997). Hispanic children’s recognition of languages and perceptions about speakers of Spanish, English, and Chinese. Bilingual Research Journal, 21, 255–271. Google Scholar | Crossref | |
|
Teo, T. (2005). Relationship of selected listener variables and musical preference of young students in Singapore. Music Education Research, 7, 349–362. doi: 10.1080/14613800500324556 Google Scholar | Crossref | |
|
U.S. Census Bureau . (2011). Foreign (nonimmigrant) student enrollment in college: 1980–2009. Retrieved from http://www.census.gov/compendia/statab/2011/tables/11s0278.pd.f. Google Scholar | |
|
Webster, P. R., Hamilton, R. A. (1981). Effects of peer influence, rhythmic quality, and violin timbre on the musical preferences of fourth, fifth, and sixth grade children. Contributions to Music Education, 9, 10–20. Google Scholar |
