![[PDF]](/pb-assets/Icons/adobe-pdf-icon-1498649896243.png){kind=icon}
Abstract
Background: Although culture is deeply embedded in language, cultural proficiency is not always gained during language learning. Experiential pedagogies that emphasize reflection may be appropriate for such learning. Purpose: This research explored pupils’ self-awareness as they engaged in the co-construction of personal life stories in one experiential pedagogy, the Autobiography, Biography, and Cross-cultural analyses (ABCs) model. Methodology/Approach: The ABCs methodology was implemented across two secondary-level foreign language classrooms, one of Irish students learning German, and the other of German students learning English utilizing a case study approach. Student writing products generated during early stages of the implementation were analyzed for themes related to self-discovery and cultural awareness, to explore how students negotiated self-image as they experienced cultural exchanges with the cross-cultural partner. Findings/Conclusions: Thematic analysis revealed that in the early stages students’ understanding of the role of culture in their own identities was absent. Implications: Teaching culture alongside language is challenging, especially in an online format. The current study demonstrates that language students do not necessarily show awareness of the self and the role of culture at the outset of the intervention. It also shows how the ABCs model can foster experiential learning in a foreign language classroom setting toward greater cultural awareness through self-discovery.
References
Section:
|
Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays (Holquist, M. Ed., Emerson, C., Holquist, M. Trans.). Austin: University of Texas Press. Google Scholar | |
|
Boud, D., Keogh, R., Walker, D. (1985). Reflection: Turning experience into learning. New York, NY: Kogan Press. Google Scholar | |
|
Braun, V., Clarke, V. (2013). Successful qualitative research: A practical guide for beginners. London, England: Sage. Google Scholar | |
|
Byram, M. (1991). Teaching culture and language: Towards an integrated model. In Buttjes, D., Byram, M. (Eds.), Mediating languages and cultures (pp. 17-32). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar | |
|
Byram, M. (2000). Assessing intercultural competence in language teaching. Sprogforum, 18(6), 8-13. Retrieved from http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/Espr18/byram.html. Google Scholar | |
|
Byram, M. (2012). Language awareness and (critical) cultural awareness—Relationships, comparisons and contrasts. Language Awareness, 21, 5-13. doi:10.1080/09658416.2011.639887 Google Scholar | Crossref | |
|
Dewey, J. (1933). A restatement of the relation of reflective thinking to the educative process. Boston, MA: D.C. Heath. Google Scholar | |
|
Djonko-Moore, C. M., Leonard, J., Holifield, Q., Bailey, E. B., Almughyirah, S. M. (2018). Using culturally relevant experiential education to enhance urban children’s knowledge and engagement in science. Journal of Experiential Education, 41, 137-153. doi:10.1177/1053825917742164 Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Duerden, M. D., Taniguchi, S., Widmer, M. (2011). Contextual antecedents of identity development in an adventure recreation setting: A qualitative inquiry. Journal of Experiential Education, 33, 383-387. Google Scholar | SAGE Journals | |
|
Edwards, J. (2009). Language and identity: An introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Google Scholar | Crossref | |
|
Erikson, E. H. (1994). Identity: Youth and crisis. New York, NY: W.W. Norton. Google Scholar | |
|
Finkbeiner, C. (2006). Constructing third space. In Schmidt, P. R., Finkbeiner, C. (Eds.), ABC’s of cultural understanding and communication: National and international adaptations (pp. 19-42). Greenwich, CT: Information Age Publishing. Google Scholar | |
|
Finkbeiner, C., Koplin, C. (2002). A cooperative approach for facilitating intercultural education. Reading Online, 6(3), 1-19. Google Scholar | |
|
Finkbeiner, C., Lazar, A. M. (Eds.). (2015). Getting to know ourselves and others through the ABCs: A journey toward intercultural understanding. Charlotte, NC: Information Age Publishing. Google Scholar | |
|
Fivush, R., Habermas, T., Waters, T. E. A., Zaman, W. (2011). The making of autobiographical memory: Intersections of culture, narratives, and identity. International Journal of Psychology, 46, 321-345. doi:10.1080/00207594.2011.596541 Google Scholar | Crossref | Medline | ISI | |
|
Fox, K. (2008). This phenomenon called experience: An introduction to three papers. Journal of Experiential Education, 31, 1-2. Google Scholar | SAGE Journals | |
|
Hall, E. T., Hall, M. R. (1990). Hidden differences. New York, NY: Anchor Books. Google Scholar | |
|
Jarvis, P., Holford, J., Griffin, C. (1999). The theory and practice of learning. Sterling, VA: Stylus Publishing. Google Scholar | |
|
Kolb, D. (1984). Experiential learning as the science of learning and development. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. Google Scholar | |
|
Kramsch, C. (2011). The symbolic dimensions of the intercultural. Language Teaching, 44, 354-367. doi:10.1017/S0261444810000431 Google Scholar | Crossref | |
|
Kramsch, C. (2013). Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research, 1(1), 57-78. Google Scholar | |
|
Lefebvre, H. (1991). The production of space (Nicholas-Smith, D. Trans.). Oxford, UK: Wiley-Blackwell. (Original work published 1974) Google Scholar | |
|
Masterson, M. (2017). Perception of the self and other and the role of language: An exploratory qualitative study. Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang. Google Scholar | Crossref | |
|
McLean, K. C. (2005). Late adolescent identity development: Narrative meaning making and memory telling. Developmental Psychology, 41, 683-691. doi:10.1037/0012-1649.41.4.683 Google Scholar | Crossref | Medline | ISI | |
|
Michelson, E. (1996). Usual suspects: Experience, reflection and the (en)gendering of knowledge. International Journal of Lifelong Education, 15, 438-454. Google Scholar | Crossref | |
|
O’Dowd, R. (Ed.). (2007). Online intercultural exchange: An introduction for foreign language teachers (Vol. 15). Clevedon, UK: Multilingual Matters. Google Scholar | Crossref | |
|
Parker-Jenkins, M., Masterson, M. (2013). No longer “Catholic, White and Gaelic”: Schools in Ireland coming to terms with cultural diversity. Irish Educational Studies, 32, 477-492. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Pipitone, J. M. (2018). Place as pedagogy: Toward study abroad for social change. Journal of Experiential Education, 4, 54-74. doi:10.1177/1053825917751509 Google Scholar | SAGE Journals | |
|
Pipitone, J. M., Raghavan, C. (2017). Socio-spatial analysis of study abroad students’ experiences in/of place in Morocco. Journal of Experiential Education, 40, 264-278. doi:10.1177/1053825917709823 Google Scholar | SAGE Journals | |
|
Ruggiano Schmidt, P. (2015). The origins of the ABCs: A crusade to develop compassionate educators. In Finkbeiner, C., Lazar, A. M. (Eds.), Getting to know ourselves and others through the ABCs: A journey toward intercultural understanding (pp. 1-10). Charlotte, NC: Information Age Publishing. Google Scholar | |
|
Schmidt, P. R. (1998). The ABCs of cultural understanding and communication. Equity & Excellence in Education, 31(2), 28-38. doi:10.1080/1066568980310204 Google Scholar | Crossref | |
|
Schmidt, P. R. (1999). Focus on research: Know thyself and understand others. Language Arts, 76(4), 332-340. Google Scholar | |
|
Schmidt, P. R., Finkbeiner, C. (Eds.). (2006). ABC’s of cultural understanding and communication: National and international adaptations. Greenwich, CT: Information Age Publishing. Google Scholar | |
|
Seaman, J., Brown, M., Quay, J. (2017). The evolution of experiential learning theory: Tracing lines of research in the JEE. Journal of Experiential Education, 40(4), 1-21. doi:10.1177/1053825916689268 Google Scholar | SAGE Journals | |
|
Seaman, J., Rheingold, A. (2013). Circle talks as situated experiential learning: Context, identity, and knowledgeability in “Learning from reflection.” Journal of Experiential Education, 36, 155-174. doi:10.1177/1053825913487887 Google Scholar | SAGE Journals | |
|
Seaman, J., Sharp, E. H., Coppens, A. D. (2017). A dialectical approach to theoretical integration in developmental-contextual identity research. Developmental Psychology, 53, 2023-2035. doi:10.1037/dev0000383 Google Scholar | Crossref | Medline | |
|
Smith, H. A., Segbers, T. (2018). The impact of transculturality on student experience of higher education. Journal of Experiential Education, 41, 75-89. doi:10.1177/1053825917750406 Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
van de Vijver, F. J. (2018). Challenges in the study of adolescent and acculturative changes. Journal of adolescence, 62, 226-229. Google Scholar | Crossref | Medline | |
|
Yagelski, R. P. (2009). A thousand writers writing: Seeking change through the radical practice of writing as a way of being. English Education, 42(1), 6-28. Google Scholar | |
|
Yin, R. K. (2014). Case study research: Design and methods (5th ed.). London, England: Sage. Google Scholar | |
|
Young, J. T., Natrajan-Tyagi, R., Platt, J. J. (2015). Identity in flux: Negotiating identity while studying abroad. Journal of Experiential Education, 38, 175-188. doi:10.1177/1053825914531920 Google Scholar | SAGE Journals | |
|
Zapata-Barrero, R. (2016). Theorizing intercultural citizenship. In Meer, N., Modood, T., Zapata-Barrero, R. (Eds.), Multiculturalism and interculturalism: Debating the dividing lines (pp. 53-76). Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press. Google Scholar |
