Teaching in a new country initiates a process of adaptation requiring emotional, cognitive and behavioural adjustments. This qualitative study explores international lecturers’ perceptions of their adaptation process in a South African university. The findings, based on semi-structured interviews with six lecturers from six different countries, indicate that teachers’ agency and collegiality are crucial interrelated factors of adaptation. Agency and collegiality enabled lecturers to receive context-relevant information and decide how to modify their pedagogical practices. The description of the adaptation process provides new insights for staff induction programmes.

Akkerman, SF, Bakker, A (2011) Boundary crossing and boundary objects. Review of Educational Research 81(2): 132169.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI
Cai, L, Hall, C (2016) Motivations, expectations, and experiences of expatriate academic staff on an international branch campus in China. Journal of Studies in International Education 20(3): 207222.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI
Clegg, S (2011) Cultural capital and agency: connecting critique and curriculum in higher education. British Journal of Sociology of Education 32(1): 93108.
Google Scholar | Crossref | ISI
Creswell, JW (2012) Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Boston, MA: Pearson Education.
Google Scholar
Cross, M, Carpentier, C (2009) ‘New students’ in South African higher education: Institutional culture, student performance and the challenge of democratisation. Perspectives in Education 27(1): 618.
Google Scholar | ISI
Cross, M, Mhlanga, E, Ojo, E (2009) Emerging concept of internationalisation in South African higher education: Conversations on local and global exposure at the University of the Witwatersrand (Wits). Journal of Studies in International Education 15(1): 7592.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI
Deveney, B (2007) How well-prepared do international school teachers believe themselves to be for teaching in culturally diverse classrooms? Journal of Research in International Education 6(3): 309332.
Google Scholar | SAGE Journals
Dongfeng, LI (2012) Culture shock and its implications for cross-cultural training and culture teaching. Cross-Cultural Communication 8(4): 7074.
Google Scholar
Farrell, M (2016) Collegiality in the workplace. Journal of Library Administration 56(2): 171179.
Google Scholar | Crossref | ISI
Gopal, A (2011) Internationalization of higher education: Preparing faculty to teach cross-culturally. International Journal of Teaching & Learning in Higher Education 23(3): 373381.
Google Scholar
Green, W, Myatt, P (2011) Telling tales: A narrative research study of the experiences of new international academic staff at an Australian university. International Journal for Academic Development 16(1): 3344.
Google Scholar | Crossref
Hviid, P, Zittoun, T (2008) Editorial introduction: Transitions in the process of education. European Journal of Psychology of Education 23(2): 121130.
Google Scholar | Crossref | ISI
Kim, YY (2008) Intercultural personhood: Globalization and a way of being. International Journal of Intercultural Relations 32(4): 359368.
Google Scholar | Crossref | ISI
Kishun, R (2007) The internationalisation of higher education in South Africa: Progress and challenges. Journal of Studies in International Education 11(3–4): 455469.
Google Scholar | SAGE Journals
Korhonen, V, Weil, M (2015) The internationalisation of higher education: Perspectives on self-conceptions in teaching. Journal of Research in International Education 14(3): 198212.
Google Scholar | SAGE Journals
Kwiek, M (2015) The unfading power of collegiality? University governance in Poland in a European comparative and quantitative perspective. International Journal of Educational Development 43: 7789.
Google Scholar | Crossref | ISI
Lai, C, Li, Z, Gong, Y (2016) Teacher agency and professional learning in cross-cultural teaching contexts: Accounts of Chinese teachers from international schools in Hong Kong. Teaching and Teacher Education 54: 1221.
Google Scholar | Crossref | ISI
Lodico, MG, Spaulding, DT, Voegtle, KH (2010) Methods in educational research: From theory to practice. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Google Scholar
Manning, K (2013) Organizational theory in higher education. New York, NY: Routledge.
Google Scholar
Martin-Beltran, M, Peercy, MM (2014) Collaboration to teach English language learners: Opportunities for shared teacher learning. Teachers and teaching: theory and practice 20(6): 721737.
Google Scholar | Crossref | ISI
Meho, LI (2006) E-mail interviewing in qualitative research: A methodological discussion. Journal of the American Society for Information Science and Technology 57(10): 12841295.
Google Scholar | Crossref
Mezirow, J (1991) Transformative dimensions of adult learning. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Google Scholar
Mezirow, J (2012) Learning to think like an adult: Core concepts of transformation theory. In: Taylor, EW, Cranton, P (eds) The handbook of transformative learning: Theory, research, and practice. San Francisco, CA: John Wiley & Sons, pp.7395.
Google Scholar
Mezirow, J and Associates (2010) Learning as transformation: Critical perspectives on a theory in progress. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Google Scholar
Mizzi, RC (2017) Bridging borders: Toward a pedagogy of preparedness for visiting faculty. Journal of Studies in International Education: 21(3): 246–260.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI
Moll, LC, Amanti, C, Neff, D. (1992) Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice 31(2): 132141.
Google Scholar | Crossref
Niyubahwe, A, Mukamurera, J, Jutras, F (2014) L’expérience de transition professionnelle des enseignants de migration récente au Québec. Canadian Journal of Education 37(4): 1.
Google Scholar
Parr, G (2012) Leading an international teaching practicum: Negotiating tensions in a site of border pedagogy. Asia-Pacific Journal of Teacher Education 40(2): 97109.
Google Scholar | Crossref | ISI
Priestley, M, Biesta, G, Robinson, S (2015) Teacher agency: An ecological approach. London: Bloomsbury Publishing.
Google Scholar
Roskell, D (2013) Cross-cultural transition: International teachers’ experience of ‘culture shock’. Journal of Research in International Education 12(2): 155172.
Google Scholar | SAGE Journals
Shafaei, A, Razak, NA (2016) Internationalisation of higher education: Conceptualising the antecedents and outcomes of cross-cultural adaptation. Policy Futures in Education 14(6): 701720.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI
Shah, M (2012) The importance and benefits of teacher collegiality in schools: A literature review. Procedia-Social and Behavioral Sciences 46: 12421246.
Google Scholar | Crossref
Sing, N (2006) Foreign faculty in South African universities: A case study of the University of South Africa. PhD Thesis, University of the Witwatersrand, South Africa.
Google Scholar
Smith, K (2013) Overseas flying faculty teaching as a trigger for transformative professional development. International Journal for Academic Development 18(2): 127138.
Google Scholar | Crossref
Smith, K (2014) Exploring flying faculty teaching experiences: Motivations, challenges and opportunities. Studies in Higher Education 39(1): 117134.
Google Scholar | Crossref | ISI
Teferra, D, Knight, J (eds) (2008) Higher education in Africa: The international dimension. The Boston College Center for International Higher Education and the Association of African Universities.
Google Scholar
Tran, LT (2008) Mutual adaptation of international students and academics for the sustainable development of international education. In: Proceedings of the EDU-COM 2008 International Conference. Sustainability in higher education: Directions for change, pp.524538.
Google Scholar
Van Langenhove, L, Harré, R (1999) Positioning as the production and use of stereotypes. In: Van Langenhove, L (eds) Positioning theory: Moral contexts of intentional action, Oxford: Blackwell Publishers Ltd., pp.127137.
Google Scholar
Volet, S, Jones, C (2012) Cultural transitions in higher education: Individual adaptation, transformation and engagement. In: Karabenick, S, Urdan, T (eds) Transitions across schools and cultures, Bingley: Emerald Group Publishing Limited, pp.241284.
Google Scholar | Crossref
Walker, P (2015) The globalisation of higher education and the sojourner academic: Insights into challenges experienced by newly appointed international academic staff in a UK university. Journal of Research in International Education 14(1): 6174.
Google Scholar | SAGE Journals
Williams, J, Berry, A (2016) Boundary crossing and the professional learning of teacher educators in new international contexts. Studying Teacher Education 12(2): 135151.
Google Scholar | Crossref | ISI
Zhou, Y, Todman, J (2008) Chinese postgraduate students in the UK: A two-way reciprocal adaptation. Journal of International and Intercultural Communication 1(3): 221243.
Google Scholar | Crossref
View access options

My Account

Welcome
You do not have access to this content.



Chinese Institutions / 中国用户

Click the button below for the full-text content

请点击以下获取该全文

Institutional Access

does not have access to this content.

Purchase Content

24 hours online access to download content

Your Access Options


Purchase

JRI-article-ppv for $36.00