![[PDF]](/pb-assets/Icons/adobe-pdf-icon-1498649896243.png){kind=icon}
Abstract
In this article, we report findings from a yearlong design research project that worked to leverage the language brokering skills of Latina/Latino middle school youth in an urban school setting. We began the project by asking seventh-grade students to talk about the many languages they speak in their daily lives. Throughout the project, their teacher, Ms. Reyes, drew on youths’ tacit understandings of language to engage them, metalinguistically, in learning activities that went beyond classroom activities, with specific attention to the various ways language is used to persuade different audiences across contexts. We concluded with documenting their reflections on the project and their understandings of their language use. We share data of transcripts from focus group discussions between four students. Findings revealed that student’s tacit understandings about language fell into four categories, “language of respect,” “diverse ways of speaking,” “what they learned” about language, and an emerging sense of their “academic confidence.” We use these data to show how youth shared knowledge and understandings about language that they had not been asked to share before. We conclude with suggestions for how classroom teachers can work toward expanding what counts for language in English Language Arts classrooms.
References
Section:
|
Alim, H. S. (2004). You know my steez: An ethnographic and sociolinguistic study of styleshifting in a Black American speech community. Durham, NC: Duke University Press for the American Dialect Society. Google Scholar | |
|
Au, K. H. (1980). Participation structures in a reading lesson with Hawaiian children: Analysis of a culturally appropriate instructional event. Anthropology & Education Quarterly, 11, 91–115. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Ball, A. F. (2009). Toward a theory of generative change in culturally and linguistically complex classrooms. American Educational Research Journal, 46, 45–72. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Blommaert, J., Backus, A. (2011). Repertoires revisited: ‘Knowing language’ in superdiversity. Working Papers in Urban Literacies, 67, 1–26. Google Scholar | |
|
Brown, A. L. (1992). Design experiments: Theoretical and methodological challenges in creating complex interventions in classroom settings. The Journal of the Learning Sciences, 2, 141–178. Google Scholar | Crossref | |
|
Cammarota, J., Fine, M. (2008). Revolutionizing education: Youth participatory action research in motion. New York, NY: Routledge. Google Scholar | |
|
Cazden, C. B. (2001). Classroom discourse: The language of teaching and learning (2nd ed.). Portsmouth, NH: Heinemann. Google Scholar | |
|
Cole, M. (1996). Cultural psychology: A once and future discipline. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press. Google Scholar | |
|
D’warte, J. (2012). Talking about texts: Middle school students’ engagement in metalinguistic talk. Linguistics and Education, 23, 123–134. Google Scholar | Crossref | |
|
Dyson, A. H., Smitherman, G. (2009). The right (write) start: African American language and the discourse of sounding right. Teachers College Press, 111, 973–998. Google Scholar | ISI | |
|
Engeström, Y. (1991). Non scolae sed vitae discimus: Toward overcoming the encapsulation of school learning. Learning and Instruction, 1, 243–259. Google Scholar | Crossref | |
|
Gándara, P. C., Maxwell-Jolly, J., Driscoll, A. (2005). Listening to teachers of English language learners: A survey of California teachers’ challenges, experiences, and professional development needs. Santa Cruz, CA: Policy Analysis for California Education; The Center for the Future of Teaching and Learning; UC Linguistic Minority Research Institute. Google Scholar | |
|
Garrett, P. B., Baquedano-Lopez, P. (2002). Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change. Annual Review of Anthropology, 31, 339–361. doi:10.1146/annurev.anthro.31.040402.085352 Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Godley, A. J., Sweetland, J., Wheeler, R. S., Minnici, A., Carpenter, B. D. (2006). Preparing teachers for dialectally diverse classrooms. Educational Researcher, 35, 30–37. Google Scholar | SAGE Journals | |
|
Goodwin, M. H. (1990). He-said-she-said: Talk as social organization among black children. Bloomington, IN: Indiana University Press. Google Scholar | |
|
Gutierrez, K. D. (2008). Developing a sociocritical literacy in the third space. Reading Research Quarterly, 43, 148–164. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Gutierrez, K. D., Baquedano-Lopez, P., Turner, M. G. (1997). Putting language back into language arts: When the radical middle meets the third space. Language Arts, 74, 368–378. Google Scholar | |
|
Jordan, J. (1988). Nobody mean more to me than you and the future life of Willie Jordan. Harvard Educational Review, 58, 363–374. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Kinloch, V. (2010). “To not be a traitor of Black English:” Youth perceptions of language rights in an urban context. Teachers College Record, 112, 103–141. Google Scholar | ISI | |
|
Kroskrity, P. V. (2000). Regimes of language: ideologies, polities, and identities. Santa Fe, NM; Oxford, UK: School of American Research Press; J. Currey. Google Scholar | |
|
Lee, C. D. (2007). Culture, literacy, & learning: Taking bloom in the midst of the whirlwind. New York, NY: Teachers College Press. Google Scholar | |
|
Lippi-Green, R. (1997). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. New York, NY: Routledge. Google Scholar | |
|
Martinez, D. C. (2016). Emerging critical meta-awareness among Black and Latina/o youth during corrective feedback practices in urban English language arts classrooms. Urban Education. doi:10.1177/0042085915623345 Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Martínez, R. A. (2010). Spanglish as literacy tool: Toward an understanding of the potential role of Spanish-English code-switching in the development of academic literacy. Research in the Teaching of English, 45, 124–149. Google Scholar | ISI | |
|
Martínez, R. A. (2013). Reading the world in Spanglish: Hybrid language practices and ideological contestation in a sixth-grade English language arts classroom. Linguistics and Education, 24, 276–288. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Martínez, R. A., Orellana, M. F., Pacheco, M., Carbone, P. (2008). Found in translation: Connecting translating experiences to academic writing. Language Arts, 85, 421–431. Google Scholar | |
|
Menken, K. (2008). English learners left behind: Standardized testing as language policy. Buffalo, NY: Multilingual Matters. Google Scholar | Crossref | |
|
Ochs, E., Schieffelin, B. B. (1979). Developmental pragmatics. New York, NY: Academic Press. Google Scholar | |
|
Orellana, M. F. (2009). Translating childhoods: Immigrant youth, language, and culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. Google Scholar | |
|
Orellana, M. F., Martínez, D. C., Lee, C. H., Montaño, E. (2012). Language as a tool in diverse forms of learning. Linguistics and Education, 23, 373–387. Google Scholar | Crossref | |
|
Paris, D. (2012). Culturally sustaining pedagogy: A needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher, 41, 93–97. Google Scholar | SAGE Journals | ISI | |
|
Philips, S. U. (1983). The invisible culture: Communication in classroom and community on the Warm Springs Indian Reservation. Prospect Heights, IL: Waveland Press. Google Scholar | |
|
Rogers, R. (2001). Family literacy and the mediation of cultural models. National Reading Conference Yearbook, 50, 1–19. Google Scholar | |
|
Rogoff, B. (1995). Observing sociocultural activity on three planes: Participatory appropriation, guided participation, and apprenticeship. In Wertsch, J. V., Rio, P. D., Alvarez, A. (Eds.), Sociocultural studies of the mind (pp. 139–164). New York, NY: Cambridge University Press. Google Scholar | Crossref | |
|
Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. New York, NY: Oxford University Press. Google Scholar | |
|
Rogoff, B., Paradise, R., Arauz, R. M., Correa-Chavez, M., Angelillo, C. (2003). Firsthand learning through intent participation. Annual Review of Psychology, 54, 175–203. doi:10.1146/annurev.psych.54.101601.145118 Google Scholar | Crossref | Medline | ISI | |
|
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes (Cole, M., John-Steiner, V., Scribner, S., Souberman, E., Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press. Google Scholar | |
|
Wortham, S. (2008). Linguistic anthropology of education. Annual Review of Anthropology, 37, 37–51. Google Scholar | Crossref | ISI | |
|
Zentella, A. C. (1997). Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York. Malden, MA: Blackwell. Google Scholar |
