This article focuses on the quantitative phase of a multiphase mixed methods study investigating adults’ and families’ access to government food assistance. The research evaluates participants’ comprehension of, and ability to, adequately complete authentic complex texts—national food assistance application documents. Summative usability testing of the Supplemental Nutrition Assistance Program application was conducted with 12 adult participants in divergent literacy learning subgroups: 6 adults enrolled in adult literacy classes and 6 adults enrolled in a doctoral program in education. Protocol analysis and extended think alouds were used to evaluate the materials. Individual sessions were audio/video recorded and types, kinds, and rates of error metrics were compared by subgroup. The completion rate without critical errors for doctoral and adult literacy students was 66.6% and 0%, respectively. Results indicate significant concerns with the usability and comprehensibility of food assistance applications and point to the importance of including educationally/linguistically diverse participants in the usability/evaluation process for government assistance applications to prevent further marginalization.

Alexander, P. A. (2005). The path to competence: A lifespan developmental perspective on reading. Journal of Literacy Research, 37, 413436.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI
Baker, L., Brown, A. L. (1984). Metacognitive skills and reading. In Pearson, P. D. (Ed.), Handbook of reading research (pp. 353394). New York, NY: Longman.
Google Scholar
Barnum, C. M. (2010). Usability testing essentials: Ready, set … test! Burlington, MA: Morgan Kaufmann.
Google Scholar
Barton, D., Hamilton, M., Ivanic, R. (2000). Situated literacies: Reading and writing in context. New York, NY: Routledge.
Google Scholar
Cheek, A. (2014, November). The US plain writing act of 2010: Ensuring the citizen’s right to clarity. Paper session presented at International Clarity Conference 2014, Brussels, Belgium.
Google Scholar
Clay, M. M. (2000). Running records for classroom teachers. Portsmouth, NH: Heinemann.
Google Scholar
Coleman-Jensen, A., Gregory, C., Singh, A. (2014). Household food security in the United States in 2013 (USDA Economic Research Report No. 173). Washington, DC: U.S. Government Printing Office. Retrieved from United States Department of Agriculture, Economic Research Service website: http://www.ers.usda.gov/publications/err-economic-research-report/err173.aspx
Google Scholar
Cromley, J., Azevedo, R. (2011). Measuring strategy use in context with multiple-choice items. Metacognition and Learning, 6, 155177.
Google Scholar | Crossref | ISI
de Beaugrande, R. (1987). Text, attention, and memory in reading research. In Tierney, R. J., Anders, P. L., Mitchell, J. N. (Eds.), Understanding readers’ understanding: Theory and practice (pp. 1558). New York, NY: Routledge.
Google Scholar
Ericsson, K. A., Simon, H. A. (1993). Protocol analysis: Verbal reports as data (rev. ed.). Cambridge, MA: MIT Press.
Google Scholar
Flavell, J. H. (1979). Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive developmental inquiry. American Psychologist, 34, 906911.
Google Scholar | Crossref | ISI
Gee, J. (2001). Identity as an analytic lens for research in education. In Secanda, W. (Ed.), Review of research in education (Vol. 25, pp. 99125). Washington, DC: American Educational Research Association.
Google Scholar
Goodman, Y. M., Watson, D. J., Burke, C. L. (1987). Reading miscue inventory: Alternative procedures. Katonah, NY: Owen.
Google Scholar
Gray, W. S. (1947). Progress in the study of readability. The Elementary School Journal, 47, 491499.
Google Scholar | Crossref | ISI
Hinkle, D. E., Wiersma, W., Jurs, S. G. (2003). Applied statistics for the behavioral sciences. Boston, MA: Houghton Mifflin.
Google Scholar
Holschuh, J. P., Aultman, L. P. (2009). Comprehension development. In Flippo, R. F., Caverly, D. C. (Eds.), Handbook of college reading and study strategies (2nd ed., pp. 121144). New York, NY: Routledge.
Google Scholar
Martinez, M. E. (2006). What is metacognition? The Phi Delta Kappan, 87, 696699.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI
Mokhtari, K., Reichard, C. (2002). Assessing students’ metacognitive awareness of reading strategies. Journal of Educational Psychology, 94, 249259.
Google Scholar | Crossref | ISI
Nash-Ditzel, S. (2010). Metacognitive reading strategies can improve self-regulation. Journal of College Reading and Learning, 40, 4563.
Google Scholar | Crossref
Nielsen, J., Landauer, T. K. (1993). A mathematical model of the finding of usability problems. In Ashlund, S., Mullet, K., Henderson, A., Hollnagel, E., White, T. (Eds.), Proceedings of ACM INTERCHI’93 Conference (pp. 206213). Amsterdam, the Netherlands: ACM Press.
Google Scholar | Crossref
Newman, E. (2010, February). Struggling for sustenance: Food stamp program/SNAP access barriers in Santa Clara and San Mateo Counties. Retrieved from www.shfb.org/docs/advocacy/foodstamp_accessbarriers.pdf
Google Scholar
Paris, S. G., Lipson, M. Y., Wixson, K. K. (1983). Becoming a strategic reader. Contemporary Educational Psychology, 8, 293316.
Google Scholar | Crossref | ISI
Pearson, P. D., Camperell, K. (1981). Comprehension of text structures. In Guthrie, J. T. (Ed.), Comprehension and teaching: Research perspectives (pp. 2755). Newark, NJ: International Reading Association.
Google Scholar
Pintrich, P. R. (2002). The role of metacognitive knowledge in learning, teaching, and assessing. Theory into Practice, 41, 219225.
Google Scholar | Crossref | ISI
Plain Writing Act, 5 U.S.C. § 2861 (2010). Retrieved from http://www.plainlanguage.gov/plLaw/
Google Scholar
Pressley, M., Van Etten, S., Yokoi, L., Freebern, G., Van Meter, P. (1998). The metacognition of college studentship: A grounded theory approach. In Hacker, D. J., Dunlosky, J., Graesser, A. C. (Eds.), Metacognition in educational theory and practice (pp. 347381). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Google Scholar
Quesenbery, W. (2008). The five dimensions of usability. In Albers, M. J., Mazur, B. (Eds.), Content and complexity: Information design in technical communication (pp. 7595). Mahwah, NJ: Taylor & Francis.
Google Scholar
Quesenbery, W. (2012). Evaluation in government environments. In Green, T. (Ed.), Usability in government systems (pp. 317330). Boston, MA: Morgan Kauffman.
Google Scholar | Crossref
Rubin, J., Chisnell, D. (2008). The handbook of usability testing: How to plan, design, and conduct effective tests. Indianapolis, IN: Wiley.
Google Scholar
Rumelhart, D. E. (1981). Schemata: The building blocks of cognition. In Guthrie, J. T. (Ed.), Comprehension and teaching: Research perspectives (pp. 2755). Newark, NJ: International Reading Association.
Google Scholar
Shadish, W. R., Cook, T. D., Campbell, D. T. (2002). Experimental and quasi-experimental designs for generalized causal inference. Boston, MA: Houghton Mifflin.
Google Scholar
Sperling, R. A., Howard, B. C., Staley, R., DuBois, N. (2004). Metacognition and self-regulated learning constructs. Educational Research and Evaluation, 10, 117139.
Google Scholar | Crossref
St. Clair, R., Belzer, A. (2010). Adult basic education. In Kasworm, C. E., Rose, A. D., Ross-Gordon, J. M. (Eds.), Handbook of adult and continuing education (pp. 189199). Thousand Oaks, CA: Sage.
Google Scholar
Street, B. (1993). Cross-cultural approaches to literacy. New York, NY: Cambridge University Press.
Google Scholar
Stringfield, S. (1994). Outlier studies of school effectiveness. In Reynolds, D., Creemers, B. P. M., Nesselrodt, P. S., Shaffer, E. C., Stringfield, S., Teddlie, C. (Eds.), Advances in school effectiveness research and practice (pp. 7884). Thousand Oaks, CA: Sage.
Google Scholar | Crossref
The Plain Language Action and Information Network . (2011). Federal Plain Language Guidelines, March, 2011. Washington, DC: Authors. Retrieved from http://www.plainlanguage.gov/howto/guidelines/FederalPLGuidelines/TOC.cfm
Google Scholar
U.S. Department of Agriculture . (2007). NSLP/SBP access, participation, eligibility, and certification study—erroneous payments in the NSLP and SBP. Washington, DC: Authors. Retrieved from http://www.fns.usda.gov/nslpsbp-access-participation-eligibility-and-certification-study-%E2%80%93-erroneous-payments-nslp-and-sbp
Google Scholar
U.S. Department of Health and Human Services . (2013a). Usability test plan template. Washington, DC: Authors. Retrieved from http://www.usability.gov/how-to-and-tools/resources/templates/usability-test-plan-template.html
Google Scholar
U.S. Department of Health and Human Services . (2013b). Usability test screener: Government website. Washington, DC: Authors. Retrieved from http://www.usability.gov/how-to-and-tools/resources/templates/usability-test-screener-government-site.html
Google Scholar
Virzi, R. A. (1992). Refining the test phase of usability evaluation: How many subjects is enough? Human Factors: The Journal of Human Factors in Ergonomics Society, 34, 457468.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI
Web Accessibility Initiative Site Task Force of Education and Outreach Working Group and American Institutes for Research . (2003, October 24). WAI site usability testing questions. Retrieved from https://www.w3.org/WAI/EO/Drafts/UCD/questions.html
Google Scholar
View access options

My Account

Welcome
You do not have access to this content.



Chinese Institutions / 中国用户

Click the button below for the full-text content

请点击以下获取该全文

Institutional Access

does not have access to this content.

Purchase Content

24 hours online access to download content

Your Access Options


Purchase

LRX-article-ppv for $36.00